»Meine Absicht ist ein intensives optisches Spektakel heranzubringen.«
»My intention is showing an intensive optical spectacle.«
******************************
»Ich möchte nicht nur, dass der Zuschauer zuhört sondern auch auf das optische achtet.«
»I don’t want that the viewers only to hear , they also have to watch .«
******************************
»Ich wünsche mir, dass meine Arbeit eine Veranschaulichung ist.«
»I wish that my work is an illustration.«
******************************
»Die Form ist die eigene Botschaft die Kunst übermitteln kann.«
»The form is a message on its own which can submit art.«
******************************
»Die abgeschlossene Arbeit zelebriert das Malen als Ereignis.«
»The finished work celebrates the painting as an event.«
******************************
»Ich theoretisiere zwar viel, aber das Begreifen des Kunstwerkes, das ist ein irrationaler Faktor. Du kapierst es oder du kapierst es nicht.« (1999)
»I theorise quite often but the understanding of art is an irrational factor. You do or don’t understand.«
******************************
»Eigentlich habe ich alles nur von oben bis unten beschüttet und besudelt.« (1987)
»In general I only stained and smirched everything from top to bottom.«
******************************
»Blut ist immer Farbe vorzuziehen« (1979)
»Blood is always preferred over color.«
******************************
»Schwarz symbolisiert die Natur.«
»Black symbolizes the nature.«