Beginn "Weinstube im Spinnennetz"
Das Rundfunkprogramm "Vinárna U pavouka" fesselte die zukünftigen Begründer
des Theaters Jára Cimrman - Šebánek, Smoljak, Svěrák und andere.
Šebánek hatte die Idee, den Humor, der ihm in Vinárna U pavouka gefallen hatte,
auch ins Theater zu übertragen. Am Anfang hat jeder von den drei Autoren
(Šebánek, Svěrák, Smoljak) ein Stück geschrieben und zu Weihnachten 1966 konnte Dr.
Hedvábný im Radioprogramm Vinárna U pavouka bekanntmachen,
dass er in seinem Wochenendhaus das Lebenswerk eines vergessenen tschechischen
Genius gefunden hatte.
Am 4. Oktober 1967 spielte man in Malostranská beseda das erste Stück der
neuen Theatergruppe: Akt.
Zdeněk Svěrák
Die Lebenswege von Zdeněk Svěrák und Ladislav Smoljak verknüpfen sich
wegen ihrer langen Zusammenarbeit in vielen Aspekten.
Zdeněk Svěrák, 70jähriger Regisseur, Drehbuchautor und Schauspieler, hat auf der pädagogischen Fakultät in Prag studiert und drei Jahre als Lehrer gearbeitet.
Dann arbeitete er als Redaktor im Rundfunk.
Im Jahre 1967 hat er mit Ladislav Smoljak und anderen
(Karel Velebný, Jan Šebánek) das Theater Járy Cimrmana gegründet.
Mit Ladislav Smoljak bearbeitete er die Stücke vom fiktiven tschechischen
Genius Cimrman (die sie erst selbst aufschreiben mussten).
Während der "Zeit der Normalisation" in den 70er und 80er Jahren waren
diese witzigen, ironischen und kritischen Stücke sehr erfolgreich.
Seit Anfang der 70er Jahre beschäftigt sich Svěrák auch mit Film.
Svěrák schrieb (oft zusammen mit Smoljak) die Drehbücher von erfolgreichen
Filmen wie z. B. Jáchyme, hod ho do stroje, Na samotě u lesa,
Marečku, podejte mi pero. Weitere Drehbücher schrieb er auf Basis
der Theaterstücke von Jára Cimrman (J.C. ležící, spící,
Rozpuštěný a vypuštěný, Nejistá sezóna).
Im JCT benutzt er übertriebene Redensweisen von Lehrern und lehrt
die selbstverständlichsten Sachen. Dabei wird ausgiebig herzliche
Mimik und Gestikulation verwendet.
Er arbeitete mit verschiedenen tschechischen Drehbuchautoren.
Mit seinem Sohn drehte er den Film Kolja (1996), für den sie den Oscar erhielten.
Svěrák größtes Hobby ist das Mauern, das ihm hilft sich zu erholen.
Ladislav Smoljak
Nach einem erfolglosen Versuch auf der DAMU
(Universität für Theaterwissenschaften) zu studieren,
besuchte er ähnlich wie Svěrák die pädagogische Fakultät.
In den ersten Jahren nach dem Studium lehrte er meistens,
aber er arbeitete auch als Redakteur für Magazine.
Am Anfang des Cimrman Theaters schrieb er das Stück Vyšetřování ztráty třídní knihy,
das bis heute sein bekanntestes ist.
Das Theater existierte mit anderen Stücken von Svěrák und Smoljak weiter.
Gespräch mit Zdeněk Svěrák (Zusammenfassung von 28.1.2006)
Wie ist Jára Cimrman entstanden?
Erst war die 'Weinstube im Spinnennetz" - eine fiktive Radiosendung.
Am meisten wurde Jazz gespielt und als Gäste sollten dort berühmte
Menschen eingeladen werden. Es war aber alles so gemacht,
damit die Leute erkennen, dass alles erfunden wurde.
Dann hat sie Šebánek zusammengerufen und hat ihnen die Aufgabe gegeben,
den Charakter von Jára Cimrman auszuarbeiten.
Planen Sie eine neue Komödie?
Nein. Es ist zu anstrengend.
Filmen ist eher für junge Leute geeignet und man braucht viel Geld, Kraft und Organisation.
Woher kommt die Inspiration?
Die 'Vrchní, prchni' (Oberkellner fliehe ):
Inspiration kommt von einem Erlebnis von Herrn Svěrák.
Die Leute haben ihn einmal mit einem Kellner verwechselt,
als er in einem Restaurant war - Er hatte einen Anzug an.
Obecná škola (Grundschule):
Erinnerungen an die Kindheit
Grundsätzlich:
Es reicht nicht, nur Inspiration zu haben.
Man muss daran monatelang arbeiten und die Idee entwickeln.
Er sagt, dass er selbst erst schreibt, was er alles über die Sache weiß
und dann erst stellt er fest, worüber das Stück wird.
Erst beim Schreiben lernt er den Charakter, über den er schreibt, kennen.
Wird es ein neues Stück mit Herrn Smoljak geben?
Sie haben keine Ideen für ein Stück.
Sie suchen Themen für Cimrman, in dem sie einen Zeitpunkt nehmen und schauen,
was in der Zeit so geschah - daraus machen sie ein Thema...
jetzt ist dafür keine Zeit... Es geschieht nichts,
was man für Cimrman als Thema benutzen könnte.
Wussten Sie, dass manche Passagen aus den Stücken zu Redewendungen werden?
In Wahrheit wussten das die Autoren nicht.
Nur bei dem Stück 'Afrika' wusste Svěrák ganz genau,
dass aus "Cyrile, ty nejsi brífingový typ" eine Redewendung wird.
Beobachtung:
Immer mehr Leute nehmen ihren Partner/ ihre Partnerin ins Theater mit,
um sie/ihn zu "testen". Der weitere Lauf der Beziehung hängt davon ab,
wie der/die Partner/in reagiert = Leute testen, ob der andere den gleichen Humor hat.
Jára da Cimrman x Jára Cimrman:
Jára da Cimrman war der ursprüngliche Name - es hat ihnen gefallen,
das der Name wie Leonardo da Vinci klingt.
Später hat es ihnen nicht mehr gefallen, also haben sie 'herausgefunden',
dass das eigentlich Jarda Cimrman und nicht Jára da Cimrman war
(Jarda ist die Verkleinerung von Jára).
Was denken Sie über Popularität?
Svěrák behauptet, dass jeder am Anfang nach Popularität strebt
und erst später wird sie zu einer Last.
Svěrák hat die Popularität immer noch gerne. Er sagt, es gefällt ihm,
wenn ihn Leute anlächeln, als ob sie ihn schon eine Ewigkeit kennen würden.
Er sagt auch, dass Popularität eigentlich eine schöne Sache ist.
War Cimrman als eine Serie von Stücken geplant oder sollte es nur einmalig sein?
Es war eigentlich Zufall, dass es zu einer Serie wurde.
Wie sind Sie auf den Namen Jára Cimrman gekommen?
Jára - war zu der Zeit ein berühmter Künstlername.
Cimrman - eine lebende Person aus der "Weinstube im Spinnennetz"
