Das Jubiläum des Jahres 1300
Das Heilige Jahr 13000 ist das erste Jahr, ab dem dieses Fest systematisch begangen wurde.
Wie bei jedem Anfang eines neuen Jahrhunderts erschien eine große Welle von Gläubigen
am Weihnachtstag 1299 in Rom um die Schuldenvergebung, den Ablass zu erhalten.
In der Basilika S. Peter stieg der Zustrom täglich an, so dass der Papst Bonifaz VIII
das erste Heilige Jahr ausrief. Die Pilger erhielten bei Besuch der
Basilika von S Peter und S. Paul vor den Mauern den Ablass.
In diesem Jahr besuchten mehr als 2.000.000 Pilger die Stadt Rom.
|
IL GIUBILEO DEL 1300.
L'Anno Santo del 1300 è l'anno in cui il Giubileo comincia ad essere festeggiato
in modo sistematico. Come per gli altri inizi di secolo, dal giorno di Natale
del 1299, una grande folla di fedeli accorse a Roma in
pellegrinaggio per ricevere il perdono pieno dei peccati e delle pene.
Nella Basilica di San Pietro la folla cresceva ogni giorno sempre
di più; così il 22 febbraio del 1300, Bonifacio VIII indisse il primo Giubileo,
grazie al quale di poteva concedere l'indulgenza plenaria a chi
avesse visitato la Basilica di S.Pietro e di San Paolo.
In quell'anno accorsero a Roma più di 2.000.000 di pellegrini. |
 |
|
|
Testo/Text: dal/aus Gianmario MARINONI, Claudio CASSINOTTI, Gianfranco AIROLDI:
"Verso il Giubileo", Marietti Scuola - Petrini Editore, Torino 1997, ins Deutsche übertragen
durch die Projektgruppe |
|
Ein Projekt in Zusammenarbeit mit dem Österreichischen Kulturservice |
|
 |
 |
 |
|