M:O MUSEUM ONLINEACHTUNG: Sie befinden sich im Museum-Online-Archiv 2000. Die Inhalte dieser Seite sind unter Umständen nicht mehr aktuell.

 Projektbericht 

 
 
 
Bilder / Imagine
Fotos / Fotografie
Computerarbeiten/
Lavori al Computer
Frottagen / Frottagi
Geschichte/Storia
Texte / Testi
Ausstellung / La Mostra
Gruppe/Il Gruppo
Hauptseite/Main
Links

Unsere Erfahrungen
Wir haben bei diesem Projekt viel gelernt und profitiert und viele neue Erfahrungen gewonnen.

Das Ziel
Als Ziel hatten wir eine Dokumentation über die Stadt Rom im Jahr 2000.

Die Herausforderung
Die Herausforderung bestand in einer ungewönlichen Lösung. Wir wollten etwas erschaffen, das sich von de üblichen Arbeiten wesentlich unterscheidet.

Unterstützung
Zur eigentlichen Arbeit kam die fächerübergreifende Zusammenarbeit, zum Beispiel mit dem Fach Englisch oder Kunsterziehung. Die lehrer in diesen Fächern halfen uns, diese Homepage zu schaffen, wofür wir ihnen danken.
Wir sind auch über unsere Freunde der Partnerschule in Rom glücklich, die und bei der Übersetzung der Texte halfen.
Damit wollen wir auch allen anderen, die am Zustandekommen dieses Projektes mitgewirkt haben für ihre Mitwirkung uhd Einsatz danken.

Die Arbeit und Arbeitsweise
Nachdem jeder von uns den Wunsch hatte etwas außergewöhnliches zu schaffen investierten wir viel Zeit - vor allem Freizeit - in dieses Projekt. Wir versuchten unsere Erfahrungen und Erlebnisse auszudrücken und technisch entsprchend umzusetzen.
Daraus ergab sich intensive Gruppenarbeit und wir sind stolz darauf, im Team arbeiten gelernt zu haben.

Die Umsetzung
Heutzutage gibt es keine bessere Möglichkeit als das Internet, um eine Dokumentation dieser Art zu veröffentlichen. Wir bemühten uns das Thema für die Betrachter interessant und attraktiv zu gestalten. Das Ergebnis sollte nicht zu komplex aufgebaut sein, so dass jeder damit zurecht kommen kann.

Die Ergebnisse
Am Ende unserer Arbeit blicken wir mit einigem Stolz zurück mit dem Bewußtsein, unsere Erwartungen erfüllt zu haben. Wir glauben nichts hinzufügen zu müssen. Wir teilten die Arbeit mit unseren römischen Freunden. Die ganze Organisation lief reibungsfrei ab.
Allerdings hatten wir einige Probleme mit unseren lehrern, weil durch die Arbeit für das Projekt die Arbeit in der Schule gelitten hat ...

Rückmeldungen
Wir und unsere Arbeit erregten einiges Aufsehen in der Öffentlichkeit. So wurden Zeitungen aufmerksam und berichteten über uns.
Wir werden auch eine öffentliche Vorstellung unseres Projekts am 22. Mai durchführen.
Was noch wichtiger ist, dass wir Dinge gemacht und gelernt haben, die uns in vielerlei Hinsicht in der Schule nützlich sein werden.

Zusammenfassung
Eigentlich kann man sagen, das praktisch alles im Zusammenhang mit diesem Projekt Spaß gemacht hat und die Arbeit am Projekt für jeden eine Bereicherung dargestellt hat.

Our experiences
We learned and profited much by this project and won many new experiences.
 

The aim
The aim was to create a documentation about the city of Rome in the year 2000.

The challenge
The challenge existed in a unusual solution.
We wanted to create something, which differs from de usual work substantially.

Supports:
Besides informatin technology we also cooperated with our teachers in subjects like English or Art. They helped us a lot to create such a nice hompage and we are very thankful for this.
We are also glad that our partners from Rome supported our work by writing and translating texts. Our project was sponsered by the Austrian Service of Culture.
To sum up we want to thank everybody who helped us to create such a remarkable and demanding documentation.

Work:
All of us wanted this project to become an extraordinary one and so we were willing zu invest a lot of time in it. We tried to express our own experiences we´ve made in Rome and we wanted to complete the contents with technical device. We worked together in groups and we´re proud because we did well in teamworking.

Realization:
Nowadays ther´s no better opportunity to publish a project than the world wide web. So it was out of discussion that we´d do so. You have to present something people are interested in and which also looks attractive. In addition it should not be too complicated so that everyone can find his way through easily.

Results:
Now that our work is finished we have to say we´re proud of it because we have lived up to our own expectations. There´s nothing we´d necessarily need to add. We shared all the work and were supported by our Italian friends.
The whole organisation was very good. Nevertheless it took a lot of time so our teachers were not just happy about the project because we lacked time to study enough for school too.

Feedback:
We also gained popularity outside of our school. Newspapers became interested in us and our work and wrote positive comments about it.
We will also have a presentation of this project in St. Pölten on May 22nd which we are all looking forward to. What is more we have also learned some new things in fields like graphic design which we can definitely use in our regular lessons in school too.

Conclusion:
In conclusion I´d like to say that everything we did in connection with this project meant a lot of fun an was undoubtfully an enrichment for everyone of us.

Auf der Piazza Navona
Ankunft im Virgilgymnasium (Rom, via Giulia, 38)
Our arrival at the Virgil High School, Rome
Müde vom Herumlaufen
Tired from our program
Arbeitsaufträge
Organizing work
Beim Malen - Painting
Bundesgymnasium Babenbergerring in Wiener Neustadt
7.B-Klase (Informatik) Schuljahr 1999/2000
Babenbergerring 10
A-2700 Wiener Neustadt
Tel.: 02622/22380, Fax + 22380/28
EMail: office@bg-bab.ac.at
Ein Projekt in Zusammenarbeit mit dem Österreichischen Kulturservice